« | 2017/08 | »
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

MONTHLY

CATEGORIES

RECENT ENTRIES

RECENT COMMENTS

RECENT TRACKBACKS

APPENDIX

landy1181

landy1181

ラリラリ一家のブログにようこそ♪

住んでいるところ 愛知県の海のそば
家族        父・母・息子・娘
           BCRNから来た
           ボーダーコリーのラリー
           (推定8〜9歳)

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ブッシュ元大統領とBarney君

私がやっている『facebook』
アメリカ時代の友達が記事にあげていて読んだのですが…。

元大統領のブッシュ夫妻が飼っていたスコッチテリアのBarney君(12歳半)がリンパ腫で亡くなったそうです。




彼の記事をざっと和訳(あたし流だからね! ニュアンスで理解して頂けたら…)すると…。


*・゜゚・*:.。..。.:*・'**:.。. .。.:*・゜゚・*
ローラと私は悲しいお知らせをしなければなりません。私達のスコッチテリアのbarneyがなくなりました。彼はリンパ腫でしたが、12年半生き抜きました。彼の身体からは病気の後が見られませんでした(穏やかな最期、かな)。

彼と私は釣りに行く相棒でした。私が釣りをしている間、アルマジロを探してました。キャンプdavidでは、彼の得意な遊びはグリーンでのボールの追いかけごっこだった。



彼はホワイトハウスのsouth Lawnエントランスをシークレットサービスのように守っていました。また、west wingでは彼の友達からおやつをもらえるか、と探したりしていました。また『Barney.com』(ホワイトハウスの彼の様子を撮影したアメリカの番組)では主演もし、ホワイトハウスにクリスマスに訪れたツアー客にも会った。また、各国の大統領、女王、大事な来客へのもてなしもした。常に彼は丁寧で、けして飛びついたりしなかった。

彼は8年間、私とホワイトハウスで暮らしたが、けして政治に落胆しなかった。そして、いつも忠実な友達だった。

ローラと私は相棒を失ってしまった。

*・゜゚・*:.。..。.:*・''・*:.。. .。.:*・゜゚・*



読んでると、元大統領だろうがなんだろうが、一人の人間で、大事な家族を失った切なさがすごく伝わってきました。きっとBarney君は大切な家族、相棒だったんだな。って。

あたしもラリーとあとどれ位一緒にいられるかわかんないし、最近、ふと『いなくなったら…』と考えちゃうこともあります。でも、その度に
『まだ、ラリーは頑張ってすごそう。』って思ってる。ってなります。

あたしに出来ることはもう限られてるけど、ラリーが最期の日を迎えるまで、また、最期『ありがとうね。楽しかったよ』って言ってもらえるように一日を大切にすごそう。と思いました。


ちなみに、何点か写真引用させていただきましたが、ブッシュ元大統領のfacebookのページ、Barney君だらけです(笑)愛されていた様子がよく分かりますよ☆

RIP…Barney


アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル 
リンク大歓迎!!です。 
ランキングに参加してみました。

沢山のワンコと友達になれたらいいなheart


ポチッとなくり抜きハート1お願いします。
にほんブログ村 犬ブログ ボーダーコリーへ
にほんブログ村

にほんブログ村 犬ブログ 犬 闘病生活へ
にほんブログ村
アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル  アップロードファイル
スポンサーサイト

大バカ者め~o(`ω´ )o«  | HOME |  »2月になっちゃった~☆

コメント

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://landyraleigh9902.blog63.fc2.com/tb.php/553-f70b83ad

 | HOME | 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。